Svaki put kad me pogledaš vidim kako brzo pregledava svoje slogane:
Il vostro cervello lavora sempre su preconcetti:
McManuse, kada me pogledaš, što vidiš?
McManus, quando lei guarda me, cosa vede?
Potrebno mi je da me pogledaš u oèi i kažeš da me ne voliš!
Ho bisogno che mi guardi diritto negli occhi... e mi dica che non mi ami.
Èekam da me pogledaš u oèi i kažeš da odobravaš to.
Sto aspettando che tu mi guardi negli occhi e tu mi dica che approvi.
Zato želim da me pogledaš i kažeš, jesam li ja kriv?
Quindi voglio che mi guardi, che mi guardi davvero, e che mi dica...
Svi deèki, prije nego što me pogledaš èudno.
Tutti maschi, prima che mi guardi strano.
Ali svaki put kad me pogledaš, kao što me gledaš sada, videæes Sylara.
Ma ogni volta che mi guardi... nel modo in cui mi stai guardando proprio adesso... tu vedrai Sylar. Dimmi che mi sbaglio.
Jednom si mi rekao da kad me pogledaš u oèi, možeš da vidiš univerzum u njima.
Una volta mi hai detto che che quando mi guardavi negli occhi, potevi vederci l'universo dentro.
Znaš ja možda ne posjedujem privatni avion ili skupo auto, i kad me pogledaš vjerojatno vidiš glupog seljaèinu koji voli jesti pregažene životinje za doruèak i seksati se sa roðacima.
Potro' anche non avere un jet privato o un macchinone, e quando mi guarda, forse vedra' solo uno zoticone tonto, a cui piace far colazione con gli animali che investe per strada e fare sesso con le cugine.
A sada neæeš èak ni da me pogledaš.
Ed ora nemmeno mi guardi piu'.
A ipak, ako me pogledaš, videæeš da se upravo to dešava.
Eppure se mi guardi vedrai che è esattamente ciò che farò.
Poslednja šansa da me pogledaš, Hectore.
La tua ultima possibilita' di guardarmi, Hector.
Zašto ne možeš da me pogledaš i odgovoriš?
Perche' non mi guardi e lo dici?
Tražim od tebe da me pogledaš kao obiènu osobu.
Ti sto solo chiedendo di guardarmi come... un essere umano.
Èak neæeš ni da me pogledaš.
Non mi guardi nemmeno negli occhi.
Samo želim da me pogledaš u oèi i da mi kažeš da ne oseæaš ništa prema njemu.
Guardami negli occhi e dimmi... che non provi niente per lui.
voliš li me... uprkos tome što svaki put kada me pogledaš, ti pomisliš na njega?
Mi vuoi bene... anche se ogni volta che mi guardi pensi a lui?
Možeš li da me pogledaš na sekundu?
Potresti guardarmi solo per un secondo?
Da me pogledaš u oèi i kažeš mi istinu?
Nel senso, guardarmi negli occhi e dirmi tutta la verita'?
Hoæu da me pogledaš u oèi.
Voglio che mi guardi negli occhi.
Znam da kad me pogledaš vidiš samo još jednu mrtvu devojku.
So che mi guardi e vedi solo un'altra ragazza morta.
Ne možeš ni da me pogledaš, ni da prièaš, ni da podeliš bol sa mnom.
Ma tu non ce la fai! Non riesci a prestarmi attenzione o a sfogarti con me. Né a condividere le tue sofferenze.
Dakle, prvo ne možeš da me pogledaš, a sad me gledaš kao da sam neprijatelj.
E cosi', prima non riuscivi nemmeno a guardarmi... e adesso mi guardi come se il nemico fossi io.
Došavši ovde sam da me pogledaš u oèi, bez pojaèanja.
Per venire qui da solo, a incontrarmi... faccia a faccia, senza rinforzi.
Zašto onda ne možeš ni u oèi da me pogledaš?
E perche' non riesci nemmeno a guardarmi negli occhi?
Znam da svaki put kad... kad me pogledaš, podsetiš me na njega.
So che... ogni volta che mi guardi ti ricordo lui
I šta onda, svaki put kad me pogledaš samo æeš to videti?
E poi? Quando mi guardi, È tutto ciò che vedi?
Ako me pogledaš poput Džulijana, upucaæu te.
E se fai lo stesso sguardo del cazzo di Julian, ti sparo.
Možeš da kažeš, "Vozovi, prièaj mi o tome" ili... možeš i tako da me pogledaš, a ja æu da poèenem.
Puoi dirmi, "Treni, dimmi di piu'!" Oppure... puoi semplicemente guardarmi in quel modo e io inizio a parlare.
Hoæu da me pogledaš u oèi i kažeš zašto si mi lagao.
Ho bisogno che mi guardi dritto negli occhi e mi dici perche' mi hai mentito.
Nikad nisi mogao da me pogledaš u oèi kada bi mi govorio laž.
Non riuscivi mai a guardarmi negli occhi quando mi dicevi una bugia.
Ne možeš ni da me pogledaš u oèi.
Non riesci nemmeno a guardarmi negli occhi.
Mogu ti reæi usput da ne želiš da me pogledaš u oèi.
Posso dirlo da come non mi guardi negli occhi.
Ukaži mi toliko poštovanja da me pogledaš u jebene oèi i kažeš mi da li je taj èovek moj novi šef.
Abbi il cazzo di rispetto di guardarmi negli occhi... e di dirmi se quell'uomo là fuori è il mio nuovo capo.
Najmanje što možeš je da me pogledaš u oèi i podsetiš me da si jednom bio dobar policajac.
Il minimo che puoi fare e' guardarmi negli occhi e ricordarmi che, una volta, eri un bravo poliziotto.
Nikad neću zaboraviti devojčicu koja je pogledala u oči svoga oca kamerom i rekla: "Tata, kad me pogledaš, šta vidiš?"
Non dimenticherò mai una ragazza che ha guardato negli occhi suo padre con quella videocamera e ha detto: "Papà, quando mi guardi, cosa vedi?"
Tada ona pade ničice i pokloni se do zemlje, i reče mu: Kako nadjoh milost pred tobom, da me pogledaš kad sam tudjinka?
Allora Rut si prostrò con la faccia a terra e gli disse: «Per qual motivo ho trovato grazia ai tuoi occhi, così che tu ti interessi di me che sono una straniera?
0.5706479549408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il vostro cervello lavora sempre su preconcetti: 